
das Salzwasser
tuzlu su
Denizlerde ve okyanuslarda bulunan, içinde yüksek miktarda çözünmüş tuz olan su.
Beim Schwimmen im Meer habe ich aus Versehen Salzwasser geschluckt.
Denizde yüzerken yanlışlıkla tuzlu su yuttum.
tuzlu su
das Salzwasser, die Salzwasser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tuzlu su
Denizlerde ve okyanuslarda bulunan, içinde yüksek miktarda çözünmüş tuz olan su.
Beim Schwimmen im Meer habe ich aus Versehen Salzwasser geschluckt.
Denizde yüzerken yanlışlıkla tuzlu su yuttum.

tuzlu su çözeltisi
Yemek pişirmede, boğaz ağrısında gargara yapmakta veya evde ve tıpta başka amaçlarla kullanılan su ve sofra tuzundan oluşan çözelti.
Die Nudeln werden in kochendem Salzwasser gegart.
Makarna kaynayan tuzlu su çözeltisinde pişirilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Salzwasser |
| Genitiv | des Salzwassers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Salzwasser | die Salzwasser die Salzwässer |
| Akkusativ | das Salzwasser | die Salzwasser die Salzwässer |
| Dativ | dem Salzwasser | den Salzwassern den Salzwässern |
| Genitiv | des Salzwassers | der Salzwasser der Salzwässer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “Salz” (tuz) ve “Wasser” (su) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamıyla tuz içeren suyu anlatır.
Das Wasser im Toten Meer ist extremes Salzwasser.
Ölü Deniz'deki su son derece tuzludur.
Anlam bağlama bağlıdır. Denizden, plajdan veya yüzmekten söz ediliyorsa deniz suyu kastedilir. Yemek yapmaktan, tariflerden veya evde uygulanan çarelerden söz ediliyorsa evde hazırlanan tuzlu su çözeltisi kastedilir.
Die Luft am Meer riecht nach Salzwasser.
Deniz kenarındaki hava tuzlu su kokuyor.
Man sollte Kartoffeln immer in Salzwasser kochen.
Patatesleri her zaman tuzlu suda haşlamak gerekir.
Tuzlu su çözeltisi başlıca iki durumda kullanılır: Yemek yaparken “Nudeln in Salzwasser kochen” (makarnayı tuzlu suda haşlamak) veya boğaz ağrısına evde çare olarak “mit Salzwasser gurgeln” (tuzlu suyla gargara yapmak).
Der Arzt hat mir empfohlen, bei Halsschmerzen mit Salzwasser zu gurgeln.
Doktor, boğazım ağrıdığında tuzlu suyla gargara yapmamı önerdi.
salamura
“Sole” (salamura) ve “Salzwasser” (tuzlu su çözeltisi) su ve tuzdan oluşur. Ancak “Sole” özellikle yüksek yoğunlukludur ve genellikle belli bir amaç için özel olarak hazırlanır. Evde kullanılan veya yemek pişirmek için hazırlanan sıradan bir karışım için “Salzwasser” daha uygundur.

Die Kartoffeln werden zum Kochen in leichtes Salzwasser gelegt.
Patatesler pişirilmek üzere az tuzlu suya konuyor.
Die Gurken werden zur Konservierung in eine stark konzentrierte Sole gelegt.
Salatalıklar saklanmak üzere çok yoğun bir salamuraya konuyor.