
das Meerwasser
woda morska
Słona woda występująca w morzach i oceanach świata.
Meerwasser ist wegen seines hohen Salzgehalts nicht als Trinkwasser geeignet.
Ze względu na dużą zawartość soli woda morska nie nadaje się do picia.
woda morska
das Meerwasser, die Meerwasser
Wczytuję zapisany stan.

woda morska
Słona woda występująca w morzach i oceanach świata.
Meerwasser ist wegen seines hohen Salzgehalts nicht als Trinkwasser geeignet.
Ze względu na dużą zawartość soli woda morska nie nadaje się do picia.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Meerwasser |
| Genitiv | des Meerwassers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Meerwasser | die Meerwasser die Meerwässer |
| Akkusativ | das Meerwasser | die Meerwasser die Meerwässer |
| Dativ | dem Meerwasser | den Meerwassern den Meerwässern |
| Genitiv | des Meerwassers | der Meerwasser der Meerwässer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Meerwasser” (woda morska) jest bardzo przejrzystym złożeniem. Składa się z „das Meer” (morze) i „das Wasser” (woda). Znaczenie jest więc całkowicie dosłowne: woda z morza.
Beim Schwimmen habe ich aus Versehen Meerwasser geschluckt.
Podczas pływania przypadkowo połknąłem wodę morską.
Jako nazwy substancji „Meerwasser” (woda morska) często używa się bez rodzajnika, gdy mówi się o tej substancji ogólnie. Rodzajnika używa się tylko wtedy, gdy chodzi o określoną ilość lub rodzaj.
Meerwasser hat eine hohe Konzentration an Salz.
Woda morska ma wysokie stężenie soli.
Das Meerwasser an diesem Strand ist besonders sauber.
Woda morska na tej plaży jest wyjątkowo czysta.
Częste połączenia opisują jej właściwości lub działanie. Typowe są „salziges Meerwasser” (słona woda morska), „kaltes Meerwasser” (zimna woda morska) oraz stwierdzenie, że woda morska jest „gut für die Haut” (dobra dla skóry).
Viele Leute finden, dass Meerwasser gut für ihre Haut ist.
Wiele osób uważa, że woda morska jest dobra dla ich skóry.
słona woda / roztwór soli
„Salzwasser” (słona woda) to ogólnie woda o dużej zawartości soli, niezależnie od jej pochodzenia. „Meerwasser” (woda morska) to słona woda, która pochodzi konkretnie z morza lub oceanu. Dlatego w przypadku sztucznie wymieszanej wody pasuje „Salzwasser”, a w przypadku wody pobranej bezpośrednio z morza dokładniejsze jest „Meerwasser”.

Für das Aquarium holt die Pflegerin Meerwasser direkt von der Küste.
Opiekunka akwarium nabiera wodę morską bezpośrednio z wybrzeża.
Für das Aquarium mischt die Pflegerin Salzwasser aus Wasser und einer Salzmischung.
Opiekunka akwarium miesza słoną wodę z wody i mieszanki soli.