tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10297

das Meerwasser

acqua marina

das Meerwasser, die Meerwasser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meerwasser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meerwasser vs Salzwasser

acqua salata / soluzione salina

«Salzwasser» (acqua salata) indica in generale l’acqua con un alto contenuto di sale, indipendentemente dalla sua provenienza. «Meerwasser» (acqua marina) è acqua salata che proviene espressamente da un mare o da un oceano. Pertanto, per l’acqua preparata artificialmente è adatto «Salzwasser», mentre per l’acqua presa direttamente dal mare è più preciso «Meerwasser».

Esempio visivo per Salzwasser
Meerwasser

Für das Aquarium holt die Pflegerin Meerwasser direkt von der Küste.

Per l’acquario, l’addetta raccoglie acqua marina direttamente dalla costa.

Salzwasser

Für das Aquarium mischt die Pflegerin Salzwasser aus Wasser und einer Salzmischung.

Per l’acquario, l’addetta mescola acqua salata con acqua e una miscela di sali.

Apri la scheda completa: Salzwasser

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...