Allemand NOM B1 Rang 10297

das Meerwasser

eau de mer

das Meerwasser, die Meerwasser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Meerwasser, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Meerwasser vs Salzwasser

eau salée / solution saline

« Salzwasser » (eau salée) désigne en général une eau qui contient beaucoup de sel, quelle que soit son origine. « Meerwasser » (eau de mer) est une eau salée qui provient précisément d’une mer ou d’un océan. Pour une eau mélangée artificiellement, « Salzwasser » convient donc ; pour une eau prélevée directement dans la mer, « Meerwasser » est plus précis.

Exemple visuel pour Salzwasser
Meerwasser

Für das Aquarium holt die Pflegerin Meerwasser direkt von der Küste.

Pour l’aquarium, la soigneuse prend de l’eau de mer directement sur la côte.

Salzwasser

Für das Aquarium mischt die Pflegerin Salzwasser aus Wasser und einer Salzmischung.

Pour l’aquarium, la soigneuse prépare de l’eau salée avec de l’eau et un mélange de sels.

Ouvrir la page complète du mot: Salzwasser

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…