tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1435

der Meister

maestro artigiano / campione / maestro

der Meister, die Meister

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meister, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meister vs König

re

«Der König» (re) e «der Meister» (maestro) possono entrambi indicare una persona eccezionale in un determinato campo. «König» (re) mette maggiormente in risalto la superiorità in senso figurato e i numerosi successi nell'intero settore, mentre «Meister» (maestro) si concentra di più sulla padronanza eccezionale di una determinata abilità. Usa «König» (re) per indicare il primo posto e «Meister» (maestro) per indicare una capacità perfetta.

Esempio visivo per König
Meister

Mit großer Genauigkeit ist Jonas ein Meister der Dessertzubereitung.

Con la sua grande precisione, Jonas è un maestro nella preparazione dei dolci.

König

Wegen seiner vielen Siege gilt Jonas in der Kochszene als der König der Desserts.

Grazie alle sue numerose vittorie, Jonas è considerato il re dei dolci nel mondo della cucina.

Apri la scheda completa: König

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...