Almanca İSİM C1 Sıra 23086

die Metamorphose

başkalaşım

die Metamorphose, die Metamorphosen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Metamorphose, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Metamorphose vs Verwandlung

dönüşüm

Her iki kelime de biçimde, görünüşte veya özde köklü bir değişikliği anlatabilir. “Verwandlung” (dönüşüm), genel ve tarafsız kelimedir. “Metamorphose” (köklü dönüşüm) ise daha çok teknik veya edebî bir hava taşır ve özellikle değişim benzetmeli ya da daha nitelikli bir şekilde anlatıldığında kullanılır.

Verwandlung için görsel örnek
Metamorphose

Der Roman erzählt die Metamorphose eines kalten Mannes zu einem fürsorglichen Vater.

Roman, soğuk bir adamın şefkatli bir babaya dönüşmesini anlatıyor.

Verwandlung

Die Verwandlung des alten Bahnhofs in ein Kulturzentrum dauerte ein Jahr.

Eski tren istasyonunun kültür merkezine dönüşmesi bir yıl sürdü.

Kelime sayfasını aç: Verwandlung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...