alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 23086

die Metamorphose

metamorfose

die Metamorphose, die Metamorphosen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Metamorphose, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Metamorphose vs Verwandlung

transformação

As duas palavras podem designar uma mudança profunda na forma, na aparência ou na natureza. “Verwandlung” (transformação) é a designação geral e neutra. “Metamorphose” (transformação profunda) soa mais técnica ou literária e é especialmente adequada quando a mudança é descrita de forma figurada ou mais elaborada.

Exemplo visual de Verwandlung
Metamorphose

Der Roman erzählt die Metamorphose eines kalten Mannes zu einem fürsorglichen Vater.

O romance conta a metamorfose de um homem frio em um pai carinhoso.

Verwandlung

Die Verwandlung des alten Bahnhofs in ein Kulturzentrum dauerte ein Jahr.

A transformação da antiga estação ferroviária em um centro cultural durou um ano.

Abrir a página completa da palavra: Verwandlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...