Germană SUBSTANTIV C1 Rang 23086

die Metamorphose

metamorfoză / transformare

die Metamorphose, die Metamorphosen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Metamorphose, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Metamorphose vs Verwandlung

transformare

Ambele cuvinte pot denumi o schimbare profundă a formei, înfățișării sau naturii. „Verwandlung” (transformare) este denumirea generală și neutră. „Metamorphose” (metamorfoză) sună mai tehnic sau mai literar și se potrivește mai ales când schimbarea este descrisă într-un mod figurat sau mai elaborat.

Exemplu vizual pentru Verwandlung
Metamorphose

Der Roman erzählt die Metamorphose eines kalten Mannes zu einem fürsorglichen Vater.

Romanul povestește metamorfoza unui bărbat rece într-un tată grijuliu.

Verwandlung

Die Verwandlung des alten Bahnhofs in ein Kulturzentrum dauerte ein Jahr.

Transformarea vechii gări într-un centru cultural a durat un an.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verwandlung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...