Allemand NOM C1 Rang 23086

die Metamorphose

métamorphose

die Metamorphose, die Metamorphosen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Metamorphose, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Metamorphose vs Verwandlung

transformation

Les deux mots peuvent désigner un changement profond de forme, d’apparence ou de nature. « Verwandlung » (transformation) est le terme général et neutre. « Metamorphose » (métamorphose) a une connotation plus technique ou littéraire et convient particulièrement lorsque le changement est décrit de manière imagée ou plus recherchée.

Exemple visuel pour Verwandlung
Metamorphose

Der Roman erzählt die Metamorphose eines kalten Mannes zu einem fürsorglichen Vater.

Le roman raconte la métamorphose d’un homme froid en père attentionné.

Verwandlung

Die Verwandlung des alten Bahnhofs in ein Kulturzentrum dauerte ein Jahr.

La transformation de l’ancienne gare en centre culturel a duré un an.

Ouvrir la page complète du mot: Verwandlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…