Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23086

die Metamorphose

metamorfosis

die Metamorphose, die Metamorphosen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Metamorphose, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Metamorphose vs Verwandlung

transformación

Ambas palabras pueden referirse a un cambio profundo de la forma, el aspecto o la naturaleza. «Verwandlung» (transformación) es la denominación general y neutral. «Metamorphose» (metamorfosis) suena más técnica o literaria y resulta especialmente adecuada cuando el cambio se describe de forma figurada o más elaborada.

Ejemplo visual de Verwandlung
Metamorphose

Der Roman erzählt die Metamorphose eines kalten Mannes zu einem fürsorglichen Vater.

La novela cuenta la metamorfosis de un hombre frío en un padre cariñoso.

Verwandlung

Die Verwandlung des alten Bahnhofs in ein Kulturzentrum dauerte ein Jahr.

La transformación de la antigua estación de tren en un centro cultural duró un año.

Abrir la página completa de la palabra: Verwandlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...