الألمانية اسم C1 الترتيب 23086

die Metamorphose

تحوّل

die Metamorphose, die Metamorphosen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Metamorphose، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Metamorphose vs Verwandlung

تحول

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تغير عميق في الشكل أو المظهر أو الطبيعة. «⁨Verwandlung⁩» (تحول) هي التسمية العامة والمحايدة. أما «⁨Metamorphose⁩» (تحول عميق) فتبدو أكثر تخصصا أو أدبية، وتناسب خصوصا عندما يوصف التغير بطريقة تصويرية أو أكثر تعقيدا.

مثال مرئي على Verwandlung
Metamorphose

Der Roman erzählt die Metamorphose eines kalten Mannes zu einem fürsorglichen Vater.

تروي الرواية تحول رجل قاس إلى أب عطوف.

Verwandlung

Die Verwandlung des alten Bahnhofs in ein Kulturzentrum dauerte ein Jahr.

استغرق تحويل محطة القطار القديمة إلى مركز ثقافي عاما واحدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verwandlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...