Almanca İSİM B2 Sıra 9077

die Verwandlung

dönüşüm

die Verwandlung, die Verwandlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verwandlung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verwandlung vs Veränderung

değişim

“Veränderung” (değişim), görünüşün, biçimin ya da özün farklı hâle gelmesini anlatan daha genel bir kelimedir. “Verwandlung” (dönüşüm) ise genellikle belirgin ve temel bir değişimi, çok farklı bir görünüşe ya da kimliğe geçişi anlatır. Küçük farklılıklar için “Veränderung”, güçlü bir değişim için ise daha çok “Verwandlung” uygundur.

Veränderung için görsel örnek
Verwandlung

Maske und Kostüm bewirkten ihre Verwandlung in eine alte Königin.

Maske ve kostüm, onun yaşlı bir kraliçeye dönüşmesini sağladı.

Veränderung

Die neue Frisur bewirkte eine sichtbare Veränderung ihres Aussehens.

Yeni saç modeli, onun görünüşünde fark edilir bir değişiklik yarattı.

Kelime sayfasını aç: Veränderung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...