tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23086

die Metamorphose

metamorfosi

die Metamorphose, die Metamorphosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Metamorphose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Metamorphose vs Verwandlung

trasformazione

Entrambe le parole possono indicare un cambiamento profondo della forma, dell’aspetto o della natura. «Verwandlung» (trasformazione) è il termine generale e neutro. «Metamorphose» (metamorfosi) ha un tono più tecnico o letterario ed è particolarmente adatto quando il cambiamento viene descritto in modo figurato o più ricercato.

Esempio visivo per Verwandlung
Metamorphose

Der Roman erzählt die Metamorphose eines kalten Mannes zu einem fürsorglichen Vater.

Il romanzo racconta la trasformazione di un uomo freddo in un padre premuroso.

Verwandlung

Die Verwandlung des alten Bahnhofs in ein Kulturzentrum dauerte ein Jahr.

La trasformazione della vecchia stazione ferroviaria in un centro culturale è durata un anno.

Apri la scheda completa: Verwandlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...