
monatelang
aylarca
Birkaç ay süren bir dönem boyunca devam eden.
Die Bauarbeiten an der Brücke dauerten monatelang.
Köprüdeki inşaat çalışmaları aylarca sürdü.
aylarca
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aylarca
Birkaç ay süren bir dönem boyunca devam eden.
Die Bauarbeiten an der Brücke dauerten monatelang.
Köprüdeki inşaat çalışmaları aylarca sürdü.
Bu kelime “Monat” (ay) ve “lang” (uzun süre) kelimelerinden oluşur. Bu yapı oldukça üretkendir ve başka zaman birimleriyle de kullanılır. Örneğin “tagelang” (günlerce), “wochenlang” (haftalarca) ve “jahrelang” (yıllarca) kelimeleri aynı yapıya sahiptir.
Wir haben jahrelang für dieses Haus gespart.
Bu ev için yıllarca para biriktirdik.
Zarf olarak “monatelang” cümlede farklı yerlere gelebilir. Süreyi özellikle vurgulamak için cümlenin başında da kullanılabilir. Bu durumda devrik yapı oluşur ve fiil ikinci sırada yer alır.
Er hat monatelang für die Prüfung gelernt.
Sınava aylarca çalıştı.
Monatelang hat sie auf eine Antwort gewartet.
Aylarca bir cevap bekledi.
“monatelang” genellikle uzun süren bir süreci anlatan fiillerle birlikte kullanılır. Yaygın örnekler “monatelang warten” (aylarca beklemek), “monatelang suchen” (aylarca aramak), “monatelang arbeiten” (aylarca çalışmak) ve “sich monatelang vorbereiten” (aylarca hazırlanmak) şeklindedir.
Die Forscher haben monatelang an dem Experiment gearbeitet.
Araştırmacılar deney üzerinde aylarca çalıştılar.