
monatelang
протягом місяців
Те, що триває протягом кількох місяців.
Die Bauarbeiten an der Brücke dauerten monatelang.
Будівельні роботи на мосту тривали протягом кількох місяців.
протягом місяців
Завантажуємо збережений статус слова.

протягом місяців
Те, що триває протягом кількох місяців.
Die Bauarbeiten an der Brücke dauerten monatelang.
Будівельні роботи на мосту тривали протягом кількох місяців.
Слово утворене зі слів «Monat» (місяць) і «lang» (довго). Ця модель дуже продуктивна й уживається також з іншими одиницями часу, наприклад: «tagelang» (днями), «wochenlang» (тижнями) або «jahrelang» (роками).
Wir haben jahrelang für dieses Haus gespart.
Ми роками відкладали гроші на цей будинок.
Як прислівник, «monatelang» (протягом кількох місяців) може гнучко стояти в реченні. Щоб особливо підкреслити тривалість, його можна поставити також на перше місце, що спричиняє інверсію, тобто дієслово стоїть на другому місці.
Er hat monatelang für die Prüfung gelernt.
Він місяцями готувався до іспиту.
Monatelang hat sie auf eine Antwort gewartet.
Місяцями вона чекала на відповідь.
«Monatelang» (протягом кількох місяців) часто поєднується з дієсловами, що описують тривалий процес. Поширені приклади: «monatelang warten» (чекати місяцями), «monatelang suchen» (шукати місяцями), «monatelang arbeiten» (працювати місяцями) або «sich monatelang vorbereiten» (готуватися місяцями).
Die Forscher haben monatelang an dem Experiment gearbeitet.
Дослідники місяцями працювали над експериментом.