
monatelang
przez wiele miesięcy
Trwający przez okres kilku miesięcy.
Die Bauarbeiten an der Brücke dauerten monatelang.
Prace budowlane na moście trwały przez wiele miesięcy.
przez wiele miesięcy
Wczytuję zapisany stan.

przez wiele miesięcy
Trwający przez okres kilku miesięcy.
Die Bauarbeiten an der Brücke dauerten monatelang.
Prace budowlane na moście trwały przez wiele miesięcy.
Słowo składa się z „Monat” (miesiąc) i „lang” (długi). Ten wzór jest bardzo produktywny i stosuje się go także z innymi jednostkami czasu, na przykład „tagelang” (przez wiele dni), „wochenlang” (przez wiele tygodni) lub „jahrelang” (przez wiele lat).
Wir haben jahrelang für dieses Haus gespart.
Przez wiele lat oszczędzaliśmy na ten dom.
Jako przysłówek „monatelang” (przez wiele miesięcy) może występować w zdaniu w różnych miejscach. Aby szczególnie podkreślić czas trwania, można umieścić je także na pierwszym miejscu, co prowadzi do inwersji, czyli czasownika na drugim miejscu.
Er hat monatelang für die Prüfung gelernt.
Przez wiele miesięcy uczył się do egzaminu.
Monatelang hat sie auf eine Antwort gewartet.
Przez wiele miesięcy czekała na odpowiedź.
„Monatelang” (przez wiele miesięcy) często łączy się z czasownikami opisującymi długotrwały proces. Częste przykłady to „monatelang warten” (czekać przez wiele miesięcy), „monatelang suchen” (szukać przez wiele miesięcy), „monatelang arbeiten” (pracować przez wiele miesięcy) lub „sich monatelang vorbereiten” (przygotowywać się przez wiele miesięcy).
Die Forscher haben monatelang an dem Experiment gearbeitet.
Naukowcy pracowali nad eksperymentem przez wiele miesięcy.