Almanca FİİL B2 Sıra 19045

trachten

çabalamak

trachten – trachtete – hat getrachtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: trachten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

trachten vs streben

çabalamak / yönelmek

Bir amacı ciddi biçimde takip eden kişi bunun için “streben” (bir şeyin peşinden koşmak) veya “trachten” (peşinden koşmak) kullanabilir. “Streben” bu iki kelime arasında daha tarafsızdır. “Trachten” resmî ve edebî dilde veya eski kullanımda görülür; özellikle güç ya da başarı söz konusu olduğunda, kesin olarak böyle bir anlam taşımamasına rağmen, kişinin daha çok kendi çıkarına yönelik isteklerini düşündürür.

streben için görsel örnek
trachten

Der Politiker trachtet nach mehr Macht.

Siyasetçi daha fazla güce ulaşmayı amaçlıyor.

streben

Der Politiker strebt nach mehr Macht.

Siyasetçi daha fazla gücün peşinden koşuyor.

Kelime sayfasını aç: streben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...