
das Muss
olmazsa olmaz
Mutlaka gerekli ya da özellikle önemli olan ve bu yüzden eksik olmaması gereken şey.
Ein gutes Wörterbuch ist für Sprachlernende ein Muss.
İyi bir sözlük, dil öğrenenler için olmazsa olmazdır.
olmazsa olmaz / zorunluluk
das Muss
Kayıtlı durumun yükleniyor.

olmazsa olmaz
Mutlaka gerekli ya da özellikle önemli olan ve bu yüzden eksik olmaması gereken şey.
Ein gutes Wörterbuch ist für Sprachlernende ein Muss.
İyi bir sözlük, dil öğrenenler için olmazsa olmazdır.

zorunluluk
Bir şeyi yapmak ya da kabul etmek zorunda olma durumu.
Zwischen Wunsch und Muss liegt ein großer Unterschied.
İstek ile zorunluluk arasında büyük bir fark vardır.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Muss |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Muss | – |
| Akkusativ | das Muss | – |
| Dativ | dem Muss | – |
| Genitiv | des Muss | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Muss”, “müssen” (zorunda olmak) fiilinden gelir ve isim olarak kullanılır. Bu yüzden kalıp cümlelerde sık sık bir artikel veya sıfatla birlikte yer alır ve büyük harfle yazılır.
Sport ist für ihn kein lästiges Muss, sondern ein Vergnügen.
Spor onun için can sıkıcı bir zorunluluk değil, bir zevktir.
Özellikle önemli bir şeyi anlatmak için “ein absolutes Muss” (kesinlikle olmazsa olmaz), “ein echtes Muss” (gerçekten olmazsa olmaz) veya “ein Muss für …” (… için olmazsa olmaz) gibi ifadeler sık kullanılır. İsim bu yapılarda çoğu zaman “sein” (olmak) fiilinden sonra gelir.
Bequeme Schuhe sind für diese lange Stadtbesichtigung ein absolutes Muss.
Rahat ayakkabılar, bu uzun şehir gezisi için kesinlikle olmazsa olmazdır.
“Muss” bir zorunluluk belirttiğinde sık sık “kein Muss” (zorunlu değil) kalıbı kullanılır. “Es ist kein Muss, … zu …” (… yapmak zorunlu değil) yapısıyla bir eylemin zorunlu olmadığı söylenir.
Es ist kein Muss, bei der Veranstaltung eine Krawatte zu tragen.
Etkinliğe giderken kravat takmak zorunlu değil.
yükümlülük
“Pflicht” (yükümlülük), kişinin üzerine yüklenen ahlaki veya yasal yükümlülüğü anlatır. “Das Muss” (olmazsa olmaz), resmî bir kural olmasa da kesinlikle gerekli veya özellikle önemli olan bir şeyi anlatır. Bağlayıcı bir kural söz konusuysa “Pflicht”, vazgeçilemeyecek bir önlem söz konusuysa “Muss” uygundur.

Für die lange Radtour ist ein Helm ein Muss.
Uzun bisiklet turu için kask olmazsa olmazdır.
Auf dieser Baustelle ist das Tragen eines Helms Pflicht.
Bu şantiyede kask takmak zorunludur.