
das Muss
necesitate
Ceva absolut necesar sau deosebit de important și care, prin urmare, nu poate lipsi.
Ein gutes Wörterbuch ist für Sprachlernende ein Muss.
Un dicționar bun este obligatoriu pentru cei care învață limbi străine.
necesitate / obligație
das Muss
Se încarcă starea ta salvată.

necesitate
Ceva absolut necesar sau deosebit de important și care, prin urmare, nu poate lipsi.
Ein gutes Wörterbuch ist für Sprachlernende ein Muss.
Un dicționar bun este obligatoriu pentru cei care învață limbi străine.

obligație
O necesitate sau o constrângere de a face sau de a accepta ceva.
Zwischen Wunsch und Muss liegt ein großer Unterschied.
Între ceea ce îți dorești și ceea ce ești obligat să faci există o mare diferență.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Muss |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Muss | – |
| Akkusativ | das Muss | – |
| Dativ | dem Muss | – |
| Genitiv | des Muss | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Muss” (obligație) provine de la verbul „müssen” (a trebui) și este folosit ca substantiv. De aceea, în tipare fixe de propoziții apare frecvent cu un articol sau cu un adjectiv și se scrie cu literă mare.
Sport ist für ihn kein lästiges Muss, sondern ein Vergnügen.
Pentru el, sportul nu este o obligație neplăcută, ci o plăcere.
Pentru ceva deosebit de important se folosesc frecvent expresii precum „ein absolutes Muss” (o necesitate absolută), „ein echtes Muss” (o necesitate reală) sau „ein Muss für …” (o necesitate pentru …). Substantivul apare adesea după „sein” (a fi).
Bequeme Schuhe sind für diese lange Stadtbesichtigung ein absolutes Muss.
Pantofii comozi sunt absolut necesari pentru această vizită lungă a orașului.
Când „Muss” (obligație) desemnează o obligație, se folosește frecvent expresia fixă „kein Muss” (nu este obligatoriu). Cu „Es ist kein Muss, … zu …” (Nu este obligatoriu să …) spui că o acțiune nu este obligatorie.
Es ist kein Muss, bei der Veranstaltung eine Krawatte zu tragen.
Nu este obligatoriu să porți cravată la eveniment.
obligație
„Pflicht” (obligație) desemnează o obligație morală sau legală impusă. „Das Muss” (necesitate) desemnează ceva absolut necesar sau deosebit de important, chiar și fără o regulă oficială. Folosește „Pflicht” pentru o regulă obligatorie și „Muss” pentru o măsură indispensabilă.

Für die lange Radtour ist ein Helm ein Muss.
Pentru excursia lungă cu bicicleta, o cască este indispensabilă.
Auf dieser Baustelle ist das Tragen eines Helms Pflicht.
Pe acest șantier, purtarea unei căști este obligatorie.