
der Musterschüler
örnek öğrenci
Derslerinde özellikle başarılı olan ve örnek davranışlar sergileyen öğrenci.
Als Musterschüler bekam er in allen Fächern sehr gute Noten.
Örnek öğrenci olarak bütün derslerden çok iyi notlar aldı.
örnek öğrenci
der Musterschüler, die Musterschüler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

örnek öğrenci
Derslerinde özellikle başarılı olan ve örnek davranışlar sergileyen öğrenci.
Als Musterschüler bekam er in allen Fächern sehr gute Noten.
Örnek öğrenci olarak bütün derslerden çok iyi notlar aldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Musterschüler |
| Genitiv | des Musterschülers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Musterschüler | die Musterschüler |
| Akkusativ | den Musterschüler | die Musterschüler |
| Dativ | dem Musterschüler | den Musterschülern |
| Genitiv | des Musterschülers | der Musterschüler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Musterschüler” kelimesi “Muster” (örnek) ve “Schüler” (öğrenci) kelimelerinden oluşur. Buradaki “Muster” bölümü, kişinin başkaları için örnek görüldüğünü gösterir.
Die Lehrerin bezeichnet ihn als Musterschüler, an dem sich die anderen orientieren können.
Öğretmen, başkalarının örnek alabileceği bu öğrenciyi örnek öğrenci olarak nitelendirdi.
Sık kullanılan ifadeler arasında “als Musterschüler gelten” (örnek öğrenci sayılmak) ve “jemanden als Musterschüler bezeichnen” (birini örnek öğrenci olarak nitelendirmek) bulunur. Bu ifadelerle başkalarının bir öğrenciyi nasıl değerlendirdiğini anlatırsın.
Weil er zuverlässig ist und gute Noten schreibt, gilt er als Musterschüler.
Güvenilir olduğu ve iyi notlar aldığı için örnek öğrenci sayılır.
“Musterschüler” kelimesi ironik olarak da kullanılabilir. Hitap edilen kişi az önce bir hata yaptıysa, övgünün ciddi olmadığını bağlamdan ve ses tonundan anlarsın.
Du bist mir ja ein Musterschüler: Schon wieder hast du deine Hausaufgaben vergessen!
Sen de ne örnek öğrencisin: Ödevini yine unutmuşsun!
inek
Her iki kelime de çalışkan ve başarılı bir öğrenciyi anlatabilir. “Der Streber” (inek), öğrencinin hırsını genellikle aşırı bulduğunu ve onu küçümsediğini gösterir. “Der Musterschüler” (örnek öğrenci) ise öğrencinin başarısını ve örnek davranışlarını öne çıkarır. Yani seçtiğin kelime, öğrenciyi nasıl değerlendirdiğini de gösterir.

Weil Paul Bestnoten hat und sich vorbildlich verhält, nennt ihn seine Lehrerin einen Musterschüler.
Paul en yüksek notları aldığı ve örnek bir şekilde davrandığı için öğretmeni ona örnek öğrenci diyor.
Weil Paul immer Bestnoten haben will, nennen ihn seine Mitschüler abfällig einen Streber.
Paul her zaman en yüksek notları almak istediği için sınıf arkadaşları ona küçümseyerek inek diyor.