alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25502

der Musterschüler

aluno exemplar

der Musterschüler, die Musterschüler

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Musterschüler, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Musterschüler vs Streber

caxias

As duas palavras podem designar um aluno dedicado e com bom desempenho. “Musterschüler” (aluno exemplar) destaca o desempenho e o comportamento exemplar do aluno. Já “Streber” (caxias) geralmente expressa reprovação à ambição do aluno, considerada exagerada. Portanto, a escolha da palavra também mostra como se julga o aluno.

Exemplo visual de Streber
Musterschüler

Weil Paul Bestnoten hat und sich vorbildlich verhält, nennt ihn seine Lehrerin einen Musterschüler.

Como Paul tira as melhores notas e se comporta de maneira exemplar, sua professora o chama de aluno exemplar.

Streber

Weil Paul immer Bestnoten haben will, nennen ihn seine Mitschüler abfällig einen Streber.

Como Paul sempre quer tirar as melhores notas, seus colegas o chamam de caxias, em tom depreciativo.

Abrir a página completa da palavra: Streber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...