tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25502

der Musterschüler

studente modello

der Musterschüler, die Musterschüler

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Musterschüler, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Musterschüler vs Streber

secchione

Entrambe le parole possono indicare uno studente diligente che ottiene buoni risultati. «Musterschüler» (studente modello) mette in risalto i suoi risultati e il suo comportamento esemplare. Con «Streber» (secchione), invece, si giudica di solito negativamente la sua ambizione, considerandola eccessiva. La scelta della parola mostra quindi anche come si giudica lo studente.

Esempio visivo per Streber
Musterschüler

Weil Paul Bestnoten hat und sich vorbildlich verhält, nennt ihn seine Lehrerin einen Musterschüler.

Poiché Paul ottiene i voti migliori e si comporta in modo esemplare, la sua insegnante lo chiama studente modello.

Streber

Weil Paul immer Bestnoten haben will, nennen ihn seine Mitschüler abfällig einen Streber.

Poiché Paul vuole sempre ottenere i voti migliori, i suoi compagni lo chiamano sprezzantemente secchione.

Apri la scheda completa: Streber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...