Allemand NOM B1 Rang 25502

der Musterschüler

élève modèle

der Musterschüler, die Musterschüler

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Musterschüler, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Musterschüler vs Streber

fayot

Les deux mots peuvent désigner un élève assidu qui obtient de bons résultats. « Musterschüler » (élève modèle) met en avant ses résultats et son comportement exemplaire. En revanche, « Streber » (fayot) évalue généralement de manière péjorative son ambition, jugée excessive. Le choix du mot montre donc aussi comment on juge l’élève.

Exemple visuel pour Streber
Musterschüler

Weil Paul Bestnoten hat und sich vorbildlich verhält, nennt ihn seine Lehrerin einen Musterschüler.

Comme Paul a les meilleures notes et se comporte de manière exemplaire, son enseignante le qualifie d’élève modèle.

Streber

Weil Paul immer Bestnoten haben will, nennen ihn seine Mitschüler abfällig einen Streber.

Comme Paul veut toujours avoir les meilleures notes, ses camarades le traitent de fayot, de manière péjorative.

Ouvrir la page complète du mot: Streber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…