
die Mutante
mutant
Kalıtsal yapısı mutasyon sonucu değişmiş organizma, hücre veya virüs.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
Mutant, virüse karşı alışılmadık bir direnç gösterdi.
mutant
die Mutante, die Mutanten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mutant
Kalıtsal yapısı mutasyon sonucu değişmiş organizma, hücre veya virüs.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
Mutant, virüse karşı alışılmadık bir direnç gösterdi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Mutanten |
| Genitiv | der Mutante |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mutante | die Mutanten |
| Akkusativ | die Mutante | die Mutanten |
| Dativ | der Mutante | den Mutanten |
| Genitiv | der Mutante | der Mutanten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Virus” (virüs), “Bakterium” (bakteri), “Zelllinie” (hücre hattı) veya “Labor” (laboratuvar) gibi kelimeler genellikle biyoloji alanındaki teknik bağlamı gösterir. Buna karşılık romanlarda, filmlerde veya özel güçler hakkında konuşurken “Mutante” kelimesi kurgusal bir bağlamda kullanılabilir.
Im Labor untersuchten die Forschenden eine Mutante des Bakteriums.
Araştırmacılar laboratuvarda bakterinin bir mutantını inceledi.
Im Science-Fiction-Film rettete eine Mutante die Stadt.
Bilim kurgu filminde bir mutant şehri kurtardı.
“Mutante” özellikle biyoloji, tıp ve genetik alanlarındaki metinlerde geçer. Günlük dilde ise bu kelimeye ayrıca bilim kurguda ve ilgili filmler, diziler veya çizgi romanlar hakkında konuşurken sıkça rastlanır.
Die Studie beschreibt eine Mutante mit veränderter Stoffwechselaktivität.
Çalışmada, metabolizma etkinliği değişmiş bir mutant anlatılıyor.
Yaygın bağlantılar “eine Mutante isolieren” (bir mutantı izole etmek), “eine Mutante untersuchen” (bir mutantı incelemek) ve “eine resistente Mutante” (dirençli bir mutant) şeklindedir. Mutantın hangi maddeye veya virüse karşı dirençli olduğu da sıkça daha ayrıntılı olarak belirtilir.
Das Forschungsteam isolierte eine resistente Mutante des Virus.
Araştırma ekibi virüsün dirençli bir mutantını izole etti.
çeşit / varyant
“Variante” (çeşit) ve “Mutante” (mutant), değişime uğramış bir virüsü anlatabilir. “Variante”, virüsü birkaç biçimden biri olarak gösterir. “Mutante” ise kalıtsal malzemesinin mutasyon nedeniyle değiştiğini vurgular. Genel olarak başka bir biçimden söz ediliyorsa “Variante”; kalıtsal malzemedeki değişiklik öne çıkıyorsa “Mutante” uygundur.

Das Forschungsteam untersucht eine neue Mutante des Virus.
Araştırma ekibi virüsün yeni bir mutantını inceliyor.
Das Forschungsteam untersucht eine neue Variante des Virus.
Araştırma ekibi virüsün yeni bir çeşidini inceliyor.