
die Mutante
mutante
Organismo, célula o virus cuyo material genético ha cambiado debido a una mutación.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
La mutante mostró una resistencia inusual al virus.
mutante
die Mutante, die Mutanten
Cargando el estado guardado.

mutante
Organismo, célula o virus cuyo material genético ha cambiado debido a una mutación.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
La mutante mostró una resistencia inusual al virus.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Mutanten |
| Genitiv | der Mutante |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mutante | die Mutanten |
| Akkusativ | die Mutante | die Mutanten |
| Dativ | der Mutante | den Mutanten |
| Genitiv | der Mutante | der Mutanten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Palabras como «Virus» (virus), «Bakterium» (bacteria), «Zelllinie» (línea celular) o «Labor» (laboratorio) suelen indicar un contexto técnico de biología. En novelas, películas o conversaciones sobre poderes especiales, «Mutante» (mutante) puede aparecer, en cambio, en un contexto de ficción.
Im Labor untersuchten die Forschenden eine Mutante des Bakteriums.
En el laboratorio, los investigadores estudiaron una mutante de la bacteria.
Im Science-Fiction-Film rettete eine Mutante die Stadt.
En la película de ciencia ficción, una mutante salvó la ciudad.
«Mutante» (mutante) aparece sobre todo en textos biológicos, médicos y genéticos. En el lenguaje cotidiano, la palabra también aparece a menudo en la ciencia ficción y en conversaciones sobre películas, series o cómics de ese género.
Die Studie beschreibt eine Mutante mit veränderter Stoffwechselaktivität.
El estudio describe una mutante con una actividad metabólica alterada.
Entre las combinaciones frecuentes están «eine Mutante isolieren» (aislar una mutante), «eine Mutante untersuchen» (examinar una mutante) y «eine resistente Mutante» (una mutante resistente). A menudo se especifica contra qué sustancia o virus es resistente la mutante.
Das Forschungsteam isolierte eine resistente Mutante des Virus.
El equipo de investigación aisló una mutante resistente del virus.
variante / versión
«Variante» (variante) y «Mutante» (mutante) pueden referirse ambas a un virus modificado. Variante lo presenta como una de varias formas. Mutante destaca que su material genético ha cambiado debido a una mutación. Si se trata en general de otra forma, encaja Variante; si el foco está en el cambio del material genético, encaja Mutante.

Das Forschungsteam untersucht eine neue Mutante des Virus.
El equipo de investigación estudia un nuevo mutante del virus.
Das Forschungsteam untersucht eine neue Variante des Virus.
El equipo de investigación estudia una nueva variante del virus.