
die Mutante
mutante
Organisme, cellule ou virus dont le matériel génétique a été modifié par une mutation.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
La mutante a montré une résistance inhabituelle au virus.
mutante
die Mutante, die Mutanten
Chargement de ton état enregistré.

mutante
Organisme, cellule ou virus dont le matériel génétique a été modifié par une mutation.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
La mutante a montré une résistance inhabituelle au virus.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Mutanten |
| Genitiv | der Mutante |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mutante | die Mutanten |
| Akkusativ | die Mutante | die Mutanten |
| Dativ | der Mutante | den Mutanten |
| Genitiv | der Mutante | der Mutanten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Des mots comme « Virus » (virus), « Bakterium » (bactérie), « Zelllinie » (lignée cellulaire) ou « Labor » (laboratoire) indiquent généralement un contexte biologique spécialisé. Dans les romans, les films ou les conversations sur des pouvoirs particuliers, « Mutante » (mutante) peut en revanche apparaître dans un contexte de fiction.
Im Labor untersuchten die Forschenden eine Mutante des Bakteriums.
Au laboratoire, les chercheurs ont étudié une mutante de la bactérie.
Im Science-Fiction-Film rettete eine Mutante die Stadt.
Dans le film de science-fiction, une mutante a sauvé la ville.
« Mutante » (mutante) apparaît surtout dans les textes biologiques, médicaux et génétiques. Dans la langue courante, ce mot est aussi fréquent dans la science-fiction et dans les conversations sur les films, les séries ou les bandes dessinées correspondants.
Die Studie beschreibt eine Mutante mit veränderter Stoffwechselaktivität.
L’étude décrit une mutante dont l’activité métabolique est modifiée.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « eine Mutante isolieren » (isoler une mutante), « eine Mutante untersuchen » (examiner une mutante) et « eine resistente Mutante » (une mutante résistante). On précise souvent à quelle substance ou à quel virus la mutante résiste.
Das Forschungsteam isolierte eine resistente Mutante des Virus.
L’équipe de recherche a isolé une mutante résistante du virus.
variante / version
« Variante » (variante / version) et « Mutante » (mutante) peuvent toutes deux désigner un virus modifié. Variante le présente comme l’une de plusieurs formes. « Mutante » souligne que son matériel génétique a été modifié par une mutation. S’il s’agit simplement de parler d’une forme différente, Variante convient ; si l’accent est mis sur la modification du matériel génétique, Mutante convient.

Das Forschungsteam untersucht eine neue Mutante des Virus.
L’équipe de recherche étudie une nouvelle mutante du virus.
Das Forschungsteam untersucht eine neue Variante des Virus.
L’équipe de recherche étudie une nouvelle variante du virus.