Almanca FİİL B2 Sıra 14434

betiteln

adlandırmak

betiteln – betitelte – hat betitelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: betiteln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

betiteln vs nennen

adlandırmak

“Nennen” (nitelemek) ve “betiteln” (ad takmak), bir kişiyi belirli bir ifadeyle tanımlamak için kullanılabilir. “Nennen” genel ve çoğunlukla daha tarafsız bir kelimedir; “betiteln” ise bu kullanımda genellikle alaycı veya aşağılayıcı bir anlam taşır. Olumsuz ya da alaycı etki özellikle vurgulanıyorsa “betiteln” kullanılır.

nennen için görsel örnek
betiteln

Die Zeitung betitelte den Politiker spöttisch als Außenseiter.

Gazete, siyasetçiye alaycı bir şekilde toplum dışı biri diye ad taktı.

nennen

Die Zeitung nannte den Politiker einen Außenseiter.

Gazete, siyasetçiyi toplum dışı biri olarak niteledi.

Kelime sayfasını aç: nennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...