
die Mutante
мутант
Организм, клетка или вирус с генетическим материалом, изменённым в результате мутации.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
Мутант продемонстрировал необычную устойчивость к вирусу.
мутант
die Mutante, die Mutanten
Загружаем сохранённый статус.

мутант
Организм, клетка или вирус с генетическим материалом, изменённым в результате мутации.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
Мутант продемонстрировал необычную устойчивость к вирусу.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Mutanten |
| Genitiv | der Mutante |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mutante | die Mutanten |
| Akkusativ | die Mutante | die Mutanten |
| Dativ | der Mutante | den Mutanten |
| Genitiv | der Mutante | der Mutanten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Такие слова, как «Virus» (вирус), «Bakterium» (бактерия), «Zelllinie» (клеточная линия) или «Labor» (лаборатория), обычно указывают на специализированный биологический контекст. Однако в романах, фильмах или разговорах о сверхспособностях «Mutante» (мутант) может употребляться в вымышленном контексте.
Im Labor untersuchten die Forschenden eine Mutante des Bakteriums.
В лаборатории исследователи изучали мутанта бактерии.
Im Science-Fiction-Film rettete eine Mutante die Stadt.
В научно-фантастическом фильме мутант спас город.
Слово «Mutante» (мутант) особенно часто встречается в биологических, медицинских и генетических текстах. В повседневной речи это слово также часто употребляется в научной фантастике и в разговорах о соответствующих фильмах, сериалах или комиксах.
Die Studie beschreibt eine Mutante mit veränderter Stoffwechselaktivität.
В исследовании описывается мутант с изменённой активностью обмена веществ.
Часто встречаются сочетания «eine Mutante isolieren» (выделить мутанта), «eine Mutante untersuchen» (исследовать мутанта) и «eine resistente Mutante» (устойчивый мутант). При этом часто уточняется, к какому веществу или вирусу мутант устойчив.
Das Forschungsteam isolierte eine resistente Mutante des Virus.
Исследовательская группа выделила устойчивого мутанта вируса.
вариант
Variante и Mutante могут обозначать изменённый вирус. Variante представляет его как одну из нескольких форм. Mutante подчёркивает, что его генетический материал изменился в результате мутации. Если речь в целом идёт о другой форме, подходит Variante; если на первом плане находится изменение генетического материала, подходит Mutante.

Das Forschungsteam untersucht eine neue Mutante des Virus.
Исследовательская группа изучает нового мутанта вируса.
Das Forschungsteam untersucht eine neue Variante des Virus.
Исследовательская группа изучает новый вариант вируса.