
die Mutante
mutantă
Organism, celulă sau virus al cărui material genetic a fost modificat printr-o mutație.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
Mutanta a prezentat o rezistență neobișnuită la virus.
mutantă
die Mutante, die Mutanten
Se încarcă starea ta salvată.

mutantă
Organism, celulă sau virus al cărui material genetic a fost modificat printr-o mutație.
Die Mutante zeigte eine ungewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegen das Virus.
Mutanta a prezentat o rezistență neobișnuită la virus.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Mutanten |
| Genitiv | der Mutante |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mutante | die Mutanten |
| Akkusativ | die Mutante | die Mutanten |
| Dativ | der Mutante | den Mutanten |
| Genitiv | der Mutante | der Mutanten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvinte precum „Virus” (virus), „Bakterium” (bacterie), „Zelllinie” (linie celulară) sau „Labor” (laborator) indică de obicei un context de specialitate din biologie. În romane, filme sau conversații despre puteri speciale, „Mutante” (mutantă) poate apărea însă într-un context ficțional.
Im Labor untersuchten die Forschenden eine Mutante des Bakteriums.
În laborator, cercetătorii au examinat o mutantă a bacteriei.
Im Science-Fiction-Film rettete eine Mutante die Stadt.
În filmul științifico-fantastic, o mutantă a salvat orașul.
„Mutante” (mutantă) apare mai ales în texte biologice, medicale și genetice. În limbajul de zi cu zi, cuvântul este întâlnit frecvent și în literatura științifico-fantastică și în conversații despre filme, seriale sau benzi desenate de acest tip.
Die Studie beschreibt eine Mutante mit veränderter Stoffwechselaktivität.
Studiul descrie o mutantă cu o activitate metabolică modificată.
Îmbinări frecvente sunt „eine Mutante isolieren” (a izola o mutantă), „eine Mutante untersuchen” (a examina o mutantă) și „eine resistente Mutante” (o mutantă rezistentă). Se precizează adesea la ce substanță sau virus este rezistentă mutanta.
Das Forschungsteam isolierte eine resistente Mutante des Virus.
Echipa de cercetare a izolat o mutantă rezistentă a virusului.
variantă
„Variante” (variantă) și „Mutante” (mutantă) pot desemna ambele un virus modificat. „Variante” (variantă) îl prezintă ca pe una dintre mai multe forme. „Mutante” (mutantă) subliniază faptul că materialul său genetic a fost modificat printr-o mutație. Când este vorba, în general, despre o altă formă, se potrivește „Variante” (variantă); când accentul cade pe modificarea materialului genetic, se potrivește „Mutante” (mutantă).

Das Forschungsteam untersucht eine neue Mutante des Virus.
Echipa de cercetare studiază o mutantă nouă a virusului.
Das Forschungsteam untersucht eine neue Variante des Virus.
Echipa de cercetare studiază o variantă nouă a virusului.