
mysteriös
gizemli
Gizlerle dolu, esrarengiz ve anlaşılması ya da açıklanması zor olan.
Sein plötzliches Verschwinden unter mysteriösen Umständen gab der Polizei Rätsel auf.
Onun gizemli koşullar altında birdenbire ortadan kaybolması polisi şaşırttı.
gizemli
mysteriös – mysteriöser – am mysteriösesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gizemli
Gizlerle dolu, esrarengiz ve anlaşılması ya da açıklanması zor olan.
Sein plötzliches Verschwinden unter mysteriösen Umständen gab der Polizei Rätsel auf.
Onun gizemli koşullar altında birdenbire ortadan kaybolması polisi şaşırttı.
| temel form | mysteriös |
|---|---|
| Komparativ | mysteriöser |
| Superlativ | am mysteriösesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki mysteriös kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki mysteriös kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki mysteriös kelimesine ekle.
“mysteriös” sıfatı, “das Mysterium” (gizem, sır) ismiyle yakın akrabadır. “-iös” eki, Fransızca veya Latince kökenli sıfatlarda sık görülür.
Die Polizei untersucht den mysteriösen Tod des Millionärs.
Polis, milyonerin gizemli ölümünü araştırıyor.
“Mysteriös”, doğrudan bir ismin önünde yer alabilir veya bir özelliği anlatmak için “sein” (olmak) fiiliyle kullanılabilir.
Ein mysteriöser Brief lag auf dem Tisch.
Masanın üzerinde gizemli bir mektup vardı.
Die ganze Angelegenheit ist sehr mysteriös.
Bütün mesele çok gizemli.
Bu sıfat, açıklanamayan olayları veya şeyleri anlatmak için sık kullanılır. Sık kullanılan birleşimler arasında “mysteriöse Umstände” (gizemli koşullar), “ein mysteriöser Fall” (gizemli bir vaka) ve “eine mysteriöse Krankheit” (gizemli bir hastalık) vardır.
Er erhielt einen mysteriösen Anruf von einer unbekannten Nummer.
Bilinmeyen bir numaradan gizemli bir telefon aldı.
gizemli
“geheimnisvoll” (gizemli) ve “mysteriös” (gizemli), her ikisi de gizemli veya açıklaması zor şeyleri anlatabilir. “geheimnisvoll” genellikle ilgi uyandıran ve saklı kalan yönü vurgular. “mysteriös” ise açıklama veya anlamlandırma eksikliğini daha çok öne çıkarır. Çekici bir atmosfer için “geheimnisvoll”, açıklaması zor bir olay içinse “mysteriös” daha uygundur.

Das mysteriöse Verschwinden des Schlüssels konnte niemand erklären.
Anahtarın gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasını kimse açıklayamadı.
Der geheimnisvolle Blick des Fremden weckte sofort ihre Neugier.
Yabancının gizemli bakışı hemen onun merakını uyandırdı.