
nächtlich
geceye özgü
Gece gerçekleşen, gece yapılan veya geceye özgü olan bir şeyle ilgili.
Der nächtliche Lärm aus der Bar hat die Anwohner gestört.
Bardan gelen gece gürültüsü çevrede oturanları rahatsız etti.
geceye özgü
nächtlich – nächtlicher – am nächtlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

geceye özgü
Gece gerçekleşen, gece yapılan veya geceye özgü olan bir şeyle ilgili.
Der nächtliche Lärm aus der Bar hat die Anwohner gestört.
Bardan gelen gece gürültüsü çevrede oturanları rahatsız etti.
| temel form | nächtlich |
|---|---|
| Komparativ | nächtlicher |
| Superlativ | am nächtlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nächtlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nächtlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki nächtlich kelimesine ekle.
“Nächtlich” (geceye özgü) sıfatı doğrudan “die Nacht” (gece) isminden türemiştir. “-lich” eki, isimlerden o isimle ilgili bir özellik veya aitlik bildiren sıfatlar yapmak için sıkça kullanılır.
Die nächtliche Kühle zog durch die offenen Fenster.
Gecenin serinliği açık pencerelerden içeri giriyordu.
“Nächtlich” bir sıfattır ve bir ismi niteler. “Was für ein...?” (Nasıl bir...?) sorusuna cevap verir. Bir özelliği belirtmek için, örneğin “der nächtliche Himmel” (gece gökyüzü) ifadesindeki gibi kullanılır.
Ein nächtlicher Spaziergang kann sehr romantisch sein.
Gece yapılan bir yürüyüş çok romantik olabilir.
“Nächtlich” kelimesiyle sık kullanılan isimler “Ruhe” (sessizlik), “Störung” (rahatsızlık), “Ausflug” (gezi), “Anruf” (telefon araması) ve “Arbeit” (çalışma) kelimeleridir.
Die Polizei erhielt einen nächtlichen Anruf wegen Ruhestörung.
Polis, gece saatlerinde gürültü nedeniyle yapılan bir telefon araması aldı.
Viele Bäckereien beginnen ihre nächtliche Arbeit schon um zwei Uhr morgens.
Birçok fırın gece çalışmasına sabah saat ikide başlıyor.
geceleri
“Nachts” (geceleri) ve “nächtlich” (geceye özgü) ikisi de geceyle ilgilidir. “Nachts” doğrudan zaman belirtir ve bir eylemin düzenli ya da genellikle ne zaman gerçekleştiğini söyler. “Nächtlich” bir sıfattır ve bir ismi ya da bir şeyin geceye özgü niteliğini belirtir; bu kullanım için uygun bir isme ihtiyaç vardır.

Die nächtliche Fahrt durch die leere Stadt war ungewöhnlich ruhig.
Boş şehirden geçen gece yolculuğu alışılmadık derecede sakindi.
Nachts schläft das Baby inzwischen viel ruhiger.
Bebek artık geceleri çok daha sakin uyuyor.