
mysteriös
таємничий
Таємничий, загадковий і важкий для розуміння або пояснення.
Sein plötzliches Verschwinden unter mysteriösen Umständen gab der Polizei Rätsel auf.
Його раптове зникнення за таємничих обставин спантеличило поліцію.
таємничий
mysteriös – mysteriöser – am mysteriösesten
Завантажуємо збережений статус слова.

таємничий
Таємничий, загадковий і важкий для розуміння або пояснення.
Sein plötzliches Verschwinden unter mysteriösen Umständen gab der Polizei Rätsel auf.
Його раптове зникнення за таємничих обставин спантеличило поліцію.
| базова форма | mysteriös |
|---|---|
| Komparativ | mysteriöser |
| Superlativ | am mysteriösesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mysteriös.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mysteriös.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова mysteriös.
Прикметник «mysteriös» (таємничий) тісно пов’язаний з іменником «das Mysterium» (таємниця, загадка). Закінчення «-iös» типове для прикметників, що походять із французької або латинської мов.
Die Polizei untersucht den mysteriösen Tod des Millionärs.
Поліція розслідує таємничу смерть мільйонера.
«Mysteriös» (таємничий) може стояти безпосередньо перед іменником або вживатися з дієсловом «sein» (бути), щоб описати ознаку.
Ein mysteriöser Brief lag auf dem Tisch.
На столі лежав таємничий лист.
Die ganze Angelegenheit ist sehr mysteriös.
Уся ця справа дуже таємнича.
Цей прикметник часто вживають для опису незрозумілих подій або речей. Поширені сполучення: «mysteriöse Umstände» (таємничі обставини), «ein mysteriöser Fall» (таємнича справа) або «eine mysteriöse Krankheit» (таємнича хвороба).
Er erhielt einen mysteriösen Anruf von einer unbekannten Nummer.
Він отримав таємничий дзвінок із невідомого номера.
таємничий
«Geheimnisvoll» (таємничий) і «mysteriös» (таємничий) можуть описувати щось загадкове або важке для пояснення. «Geheimnisvoll» часто наголошує на захопливому, прихованому боці й викликає цікавість, тоді як «mysteriös» сильніше вказує на відсутність пояснення або тлумачення. Для привабливої атмосфери краще підходить «geheimnisvoll», а для важкого для пояснення процесу — «mysteriös».

Das mysteriöse Verschwinden des Schlüssels konnte niemand erklären.
Ніхто не міг пояснити загадкове зникнення ключа.
Der geheimnisvolle Blick des Fremden weckte sofort ihre Neugier.
Таємничий погляд незнайомця одразу викликав у неї цікавість.