
der Nachname
soyadı
Genellikle kişinin adından sonra söylenen ve bir aileye ait olduğunu gösteren aile adı.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Vor- und Nachnamen an.
Lütfen forma adınızı ve soyadınızı yazın.
soyadı
der Nachname, die Nachnamen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

soyadı
Genellikle kişinin adından sonra söylenen ve bir aileye ait olduğunu gösteren aile adı.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Vor- und Nachnamen an.
Lütfen forma adınızı ve soyadınızı yazın.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Nachnamen |
| Genitiv | des Nachnamens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachname | die Nachnamen |
| Akkusativ | den Nachnamen | die Nachnamen |
| Dativ | dem Nachnamen | den Nachnamen |
| Genitiv | des Nachnamens | der Nachnamen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Nach-” (sonra, arka) ön ekiyle “Name” (isim) kelimesinden oluşur. “Nach-” ön eki “hinter” (arkasında) veya “danach” (ondan sonra) anlamına gelir. “Nachname” (soyadı), ön addan sonra gelen isimdir.
In Deutschland steht der Nachname meistens hinter dem Vornamen.
Almanya'da soyadı çoğunlukla ön adın arkasında yer alır.
“Nachname” (soyadı) kelimesi, özellikle formlarda, kayıt işlemlerinde veya resmî olarak kendini tanıtırken “Vor- und Nachname” (ön ad ve soyadı) kalıp ifadesiyle çok sık kullanılır.
Tragen Sie bitte Ihren vollständigen Vor- und Nachnamen ein.
Lütfen tam ön adınızı ve soyadınızı yazın.
“Nachname” (soyadı) kelimesi resmî veya resmî işlemlerin yapıldığı durumlarda sıkça kullanılır. Resmî dairelerde veya kayıt sırasında sorulan tipik soru şudur: “Wie ist Ihr Nachname?” (Soyadınız nedir?).
Die Dame am Schalter fragte mich nach meinem Nachnamen.
Gişedeki görevli bana soyadımı sordu.
soyadı
“Nachname” (soyadı) ve “Familienname” (soyadı), bir kişinin aileden gelen adını ifade eder. “Nachname” günlük hayatta daha yaygın ve daha az resmî bir kelimedir. “Familienname” ise özellikle resmî durumlarda kullanılır. Bir form doldururken iki kelime de anlaşılır; normal konuşmada “Nachname” genellikle daha doğal gelir.

Wie ist bitte Ihr Nachname?
Soyadınız nedir, lütfen?
Bitte tragen Sie hier Ihren Familiennamen ein.
Lütfen soyadınızı buraya yazın.