
der Nachname
прізвище
Прізвище людини, яке зазвичай називають після імені та яке вказує на належність до родини.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Vor- und Nachnamen an.
Будь ласка, укажіть у формулярі своє ім’я та прізвище.
прізвище
der Nachname, die Nachnamen
Завантажуємо збережений статус слова.

прізвище
Прізвище людини, яке зазвичай називають після імені та яке вказує на належність до родини.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Vor- und Nachnamen an.
Будь ласка, укажіть у формулярі своє ім’я та прізвище.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Nachnamen |
| Genitiv | des Nachnamens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachname | die Nachnamen |
| Akkusativ | den Nachnamen | die Nachnamen |
| Dativ | dem Nachnamen | den Nachnamen |
| Genitiv | des Nachnamens | der Nachnamen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Nach-» і «Name» (ім’я). Префікс «Nach-» означає «hinter» (позаду) або «danach» (після цього). Отже, «Nachname» (прізвище) — це ім’я, яке стоїть після імені.
In Deutschland steht der Nachname meistens hinter dem Vornamen.
У Німеччині прізвище зазвичай стоїть після імені.
«Nachname» (прізвище) дуже часто вживається у сталому сполученні «Vor- und Nachname» (ім’я та прізвище), особливо у формулярах, під час реєстрації або коли людина офіційно представляється.
Tragen Sie bitte Ihren vollständigen Vor- und Nachnamen ein.
Будь ласка, впишіть своє повне ім’я та прізвище.
Слово «Nachname» (прізвище) часто вживається у формальних або офіційних ситуаціях. Типове запитання в державних установах або під час реєстрації звучить так: «Wie ist Ihr Nachname?» (Як ваше прізвище?).
Die Dame am Schalter fragte mich nach meinem Nachnamen.
Жінка за стійкою запитала мене про моє прізвище.
прізвище
«Nachname» (прізвище) і «Familienname» (прізвище) позначають прізвище людини. «Nachname» — звичніше й менш формальне слово в повсякденному житті, тоді як «Familienname» особливо підходить для офіційних ситуацій. Під час заповнення формуляра зрозумілі обидва слова, але у звичайній розмові «Nachname» зазвичай звучить природніше.

Wie ist bitte Ihr Nachname?
Як ваше прізвище, будь ласка?
Bitte tragen Sie hier Ihren Familiennamen ein.
Будь ласка, впишіть сюди своє прізвище.