Almanca SIFAT B1 Sıra 4192

erledigt

halledilmiş / bitkin / bitmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erledigt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erledigt vs fertig

bitmiş / hazır / bitkin

Tamamlanmış bir görevden söz ederken her iki kelime de kullanılabilir. “Fertig” (bitmiş) yapılan işin tamamen tamamlandığını vurgular ve sık sık “mit” (ile) ile kullanılır. “Erledigt” (halledilmiş) ise görevin veya işin artık başka bir işlem gerektirmediğini vurgular. Bu yüzden cümleye göre odak kişide ya da görevde olabilir.

fertig için görsel örnek
erledigt

Der Antrag ist erledigt.

Başvuru halledildi.

fertig

Ich bin mit dem Antrag fertig.

Başvuruyla işim bitti.

Kelime sayfasını aç: fertig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...