
der Napf
mama kabı
Genellikle yuvarlak, alçak bir kâse; özellikle hayvanlara mama vermek ya da sıvı ve yiyecek koymak için kullanılır.
Die Katze frisst jeden Morgen aus ihrem Napf.
Kedi her sabah kendi mama kabından yiyor.
mama kabı
der Napf, die Näpfe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mama kabı
Genellikle yuvarlak, alçak bir kâse; özellikle hayvanlara mama vermek ya da sıvı ve yiyecek koymak için kullanılır.
Die Katze frisst jeden Morgen aus ihrem Napf.
Kedi her sabah kendi mama kabından yiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Näpfe |
| Genitiv | des Napfs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Napf | die Näpfe |
| Akkusativ | den Napf | die Näpfe |
| Dativ | dem Napf | den Näpfen |
| Genitiv | des Napfs des Napfes | der Näpfe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Napf” ile özellikle hayvan bakımıyla ilgili fiiller kullanılır. Bir mama kabı doldurulabilir, bir yere konabilir, durulanabilir veya temizlenebilir.
Bitte spül den Napf aus, bevor du neues Wasser hineingibst.
Lütfen içine yeni su koymadan önce mama kabını durula.
Hayvan yerken veya içerken sık sık “aus dem Napf” (mama kabından) ifadesi kullanılır. Buradaki “aus” edatı Dativ ile kullanılır.
Der Hund trinkt ruhig aus dem Napf.
Köpek mama kabından sakin sakin su içiyor.
“Napf” kelimesi günlük hayatta özellikle evcil hayvanlar, mama ve hayvan bakımıyla ilgili konuşmalarda sık geçer.
Wir stellen den Napf jeden Abend neben das Körbchen der Katze.
Mama kabını her akşam kedinin sepetinin yanına koyuyoruz.
kabuk / kâse
Her iki kelime de sıvı veya hayvan yemi koymak için kullanılan alçak bir kabı anlatabilir. “Schale” (kâse), kabın açık ve düz biçimini daha çok vurgular ve yemekler için de kullanılır. “Napf” (mama kabı) ise özellikle hayvanları beslemek veya onlara su vermek için kullanılan kabı anlatır. Bu nedenle kedi maması veya suyu için çoğu zaman “Napf” uygundur.

Die Katze trinkt ihre Milch aus ihrem Napf.
Kedi sütünü kendi mama kabından içiyor.
Die Katze trinkt ihre Milch aus einer flachen Schale.
Kedi sütünü düz bir kâseden içiyor.