
der Napf
миска
Невысокая, обычно круглая ёмкость, особенно для кормления животных или хранения жидкостей и продуктов.
Die Katze frisst jeden Morgen aus ihrem Napf.
Каждое утро кошка ест из своей миски.
миска
der Napf, die Näpfe
Загружаем сохранённый статус.

миска
Невысокая, обычно круглая ёмкость, особенно для кормления животных или хранения жидкостей и продуктов.
Die Katze frisst jeden Morgen aus ihrem Napf.
Каждое утро кошка ест из своей миски.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Näpfe |
| Genitiv | des Napfs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Napf | die Näpfe |
| Akkusativ | den Napf | die Näpfe |
| Dativ | dem Napf | den Näpfen |
| Genitiv | des Napfs des Napfes | der Näpfe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Napf» (миска) особенно часто употребляется с глаголами, связанными с уходом за животными. Миску можно наполнить, поставить, сполоснуть или помыть.
Bitte spül den Napf aus, bevor du neues Wasser hineingibst.
Пожалуйста, сполосни миску, прежде чем наливать в неё свежую воду.
Когда говорят о еде или питье, часто используют сочетание «aus dem Napf» (из миски). Предлог «aus» употребляется с Dativ.
Der Hund trinkt ruhig aus dem Napf.
Собака спокойно пьёт из миски.
Слово «Napf» (миска) особенно часто встречается в повседневных разговорах о домашних животных, корме и уходе за животными.
Wir stellen den Napf jeden Abend neben das Körbchen der Katze.
Каждый вечер мы ставим миску рядом с корзинкой кошки.
кожура / миска
Оба слова могут обозначать невысокую ёмкость для жидкости или корма. «Schale» (миска) подчёркивает открытую плоскую форму и также употребляется для еды, а «Napf» (миска для животных) обозначает прежде всего ёмкость для кормления или поения животных. Поэтому для кошачьего корма или воды часто подходит «Napf».

Die Katze trinkt ihre Milch aus ihrem Napf.
Кошка пьёт молоко из своей миски.
Die Katze trinkt ihre Milch aus einer flachen Schale.
Кошка пьёт молоко из плоской миски.