Allemand NOM B2 Rang 15546

der Napf

gamelle

der Napf, die Näpfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Napf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Napf vs Schale

coquille / bol

Les deux mots peuvent désigner un récipient bas pour un liquide ou de la nourriture pour animaux. « Schale » (bol) met plutôt l’accent sur la forme ouverte et peu profonde et s’emploie aussi pour les aliments, tandis que « Napf » (gamelle) désigne surtout un récipient pour nourrir ou faire boire les animaux. Pour la nourriture ou l’eau d’un chat, « Napf » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Schale
Napf

Die Katze trinkt ihre Milch aus ihrem Napf.

Le chat boit son lait dans sa gamelle.

Schale

Die Katze trinkt ihre Milch aus einer flachen Schale.

Le chat boit son lait dans un bol peu profond.

Ouvrir la page complète du mot: Schale

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…