
der Napf
miska
Niskie, zwykle okrągłe naczynie, używane przede wszystkim do karmienia zwierząt albo przechowywania płynów i produktów spożywczych.
Die Katze frisst jeden Morgen aus ihrem Napf.
Kot każdego ranka je ze swojej miski.
miska
der Napf, die Näpfe
Wczytuję zapisany stan.

miska
Niskie, zwykle okrągłe naczynie, używane przede wszystkim do karmienia zwierząt albo przechowywania płynów i produktów spożywczych.
Die Katze frisst jeden Morgen aus ihrem Napf.
Kot każdego ranka je ze swojej miski.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Näpfe |
| Genitiv | des Napfs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Napf | die Näpfe |
| Akkusativ | den Napf | die Näpfe |
| Dativ | dem Napf | den Näpfen |
| Genitiv | des Napfs des Napfes | der Näpfe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Ze słowem „Napf” (miska) szczególnie często łączą się czasowniki związane z opieką nad zwierzętami. Miskę można napełnić, postawić, wypłukać lub wyczyścić.
Bitte spül den Napf aus, bevor du neues Wasser hineingibst.
Proszę wypłucz miskę, zanim nalejesz do niej świeżej wody.
Podczas mówienia o jedzeniu lub piciu często używa się połączenia „aus dem Napf” (z miski). Przyimek „aus” (z) łączy się w tym przypadku z Dativem.
Der Hund trinkt ruhig aus dem Napf.
Pies spokojnie pije z miski.
Słowo „Napf” (miska) szczególnie często pojawia się na co dzień w rozmowach o zwierzętach domowych, karmie i opiece nad zwierzętami.
Wir stellen den Napf jeden Abend neben das Körbchen der Katze.
Każdego wieczoru stawiamy miskę obok legowiska kota.
skórka / miska / muszla
Oba słowa mogą oznaczać niskie naczynie na płyny lub karmę dla zwierząt. „Schale” (miska) podkreśla raczej otwarty, płaski kształt i jest używane także w odniesieniu do jedzenia, natomiast „Napf” (miska) oznacza zwłaszcza naczynie do karmienia lub pojenia zwierząt. Dlatego w przypadku kociej karmy lub wody często pasuje „Napf” (miska).

Die Katze trinkt ihre Milch aus ihrem Napf.
Kot pije mleko ze swojej miski.
Die Katze trinkt ihre Milch aus einer flachen Schale.
Kot pije mleko z płaskiej miski.