
der Napf
castron
Vas puțin adânc, de obicei rotund, folosit mai ales pentru hrănirea animalelor sau pentru păstrarea lichidelor și alimentelor.
Die Katze frisst jeden Morgen aus ihrem Napf.
Pisica mănâncă din castronul ei în fiecare dimineață.
castron
der Napf, die Näpfe
Se încarcă starea ta salvată.

castron
Vas puțin adânc, de obicei rotund, folosit mai ales pentru hrănirea animalelor sau pentru păstrarea lichidelor și alimentelor.
Die Katze frisst jeden Morgen aus ihrem Napf.
Pisica mănâncă din castronul ei în fiecare dimineață.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Näpfe |
| Genitiv | des Napfs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Napf | die Näpfe |
| Akkusativ | den Napf | die Näpfe |
| Dativ | dem Napf | den Näpfen |
| Genitiv | des Napfs des Napfes | der Näpfe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cu „Napf” (castron) se folosesc mai ales verbe legate de îngrijirea animalelor. Poți umple un castron, îl poți pune jos, clăti sau curăța.
Bitte spül den Napf aus, bevor du neues Wasser hineingibst.
Te rog să clătești castronul înainte să pui apă proaspătă în el.
Când este vorba despre mâncat sau băut, se folosește adesea expresia „aus dem Napf” (din castron). Prepoziția „aus” (din) se folosește aici cu Dativ.
Der Hund trinkt ruhig aus dem Napf.
Câinele bea liniștit din castron.
În viața de zi cu zi, „Napf” (castron) apare mai ales în conversații despre animalele de companie, hrană și îngrijirea animalelor.
Wir stellen den Napf jeden Abend neben das Körbchen der Katze.
Punem castronul lângă coșul pisicii în fiecare seară.
coajă / castron / scoică
Ambele cuvinte pot desemna un recipient puțin adânc pentru lichide sau hrană. „Schale” (castron) pune mai degrabă accentul pe forma deschisă și plată și se folosește și pentru mâncare, în timp ce „Napf” (castron) desemnează în special un recipient pentru hrănirea sau adăparea animalelor. Pentru mâncarea sau apa pisicilor se potrivește, prin urmare, adesea „Napf”.

Die Katze trinkt ihre Milch aus ihrem Napf.
Pisica își bea laptele din castronul ei.
Die Katze trinkt ihre Milch aus einer flachen Schale.
Pisica își bea laptele dintr-un castron plat.