Almanca İSİM B2 Sıra 28844

der Neuaufbau

yeniden inşa

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Neuaufbau vs Wiederaufbau

yeniden inşa

Her iki kelime de ağır bir krizden sonra yeni bir düzen kurulmasını anlatabilir. “Wiederaufbau” (yeniden yapılanma), önceki bir yapının veya durumun geri kazanılmasını vurgular; “Neuaufbau” (yeniden yapılandırma) ise köklü bir yeniden düzenlemeyi daha çok öne çıkarır. Geri dönüş söz konusu olduğunda “Wiederaufbau”, yeni bir konsepte göre kurulma söz konusu olduğunda “Neuaufbau” kullanılır.

Wiederaufbau için görsel örnek
Neuaufbau

Nach der Krise beschloss der Verein den Neuaufbau seiner gesamten Organisation.

Krizden sonra dernek, bütün teşkilatını yeniden yapılandırmaya karar verdi.

Wiederaufbau

Nach der Krise begann der Wiederaufbau des Vertrauens zwischen den Mitgliedern.

Krizden sonra üyeler arasındaki güvenin yeniden kurulmasına başlandı.

Kelime sayfasını aç: Wiederaufbau

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...