Allemand NOM B2 Rang 28844

der Neuaufbau

reconstruction

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neuaufbau vs Wiederaufbau

reconstruction

Les deux mots peuvent désigner l’instauration d’un nouvel ordre après une grave crise. « Wiederaufbau » (reconstruction) souligne qu’une structure ou un état antérieur est retrouvé, tandis que « Neuaufbau » (réorganisation) renvoie davantage à une restructuration fondamentale. Utilise « Wiederaufbau » (reconstruction) lorsqu’il s’agit de revenir à l’état antérieur et « Neuaufbau » (réorganisation) lorsqu’il repose sur un nouveau concept.

Exemple visuel pour Wiederaufbau
Neuaufbau

Nach der Krise beschloss der Verein den Neuaufbau seiner gesamten Organisation.

Après la crise, l’association a décidé de réorganiser entièrement son organisation.

Wiederaufbau

Nach der Krise begann der Wiederaufbau des Vertrauens zwischen den Mitgliedern.

Après la crise, la reconstruction de la confiance entre les membres a commencé.

Ouvrir la page complète du mot: Wiederaufbau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…