tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28844

der Neuaufbau

ricostruzione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neuaufbau vs Wiederaufbau

ricostruzione

Entrambe le parole possono indicare la creazione di un nuovo ordine dopo una grave crisi. «Wiederaufbau» (ricostruzione) sottolinea il recupero di una struttura o di una situazione precedente, mentre «Neuaufbau» (riorganizzazione) indica più chiaramente una ristrutturazione radicale. Usa «Wiederaufbau» quando si torna a una situazione precedente e «Neuaufbau» quando si segue un nuovo concetto.

Esempio visivo per Wiederaufbau
Neuaufbau

Nach der Krise beschloss der Verein den Neuaufbau seiner gesamten Organisation.

Dopo la crisi, l'associazione ha deciso di riorganizzare completamente la propria struttura.

Wiederaufbau

Nach der Krise begann der Wiederaufbau des Vertrauens zwischen den Mitgliedern.

Dopo la crisi è iniziata la ricostruzione della fiducia tra i membri.

Apri la scheda completa: Wiederaufbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...