آلمانی اسم B2 رتبه 28844

der Neuaufbau

بازسازی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neuaufbau vs Wiederaufbau

بازسازی

هر دو واژه می‌توانند به ایجاد نظمی تازه پس از بحرانی شدید اشاره کنند. «⁨Wiederaufbau⁩» (بازسازی) بر بازگرداندن ساختار یا وضعیت قبلی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Neuaufbau⁩» (از نو سازمان‌دهی) بیشتر به بازسازی بنیادی اشاره دارد. وقتی چیزی به وضعیت قبلی برمی‌گردد، از «⁨Wiederaufbau⁩» استفاده کنید و وقتی بر پایهٔ طرحی تازه است، «⁨Neuaufbau⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Wiederaufbau
Neuaufbau

Nach der Krise beschloss der Verein den Neuaufbau seiner gesamten Organisation.

پس از بحران، انجمن تصمیم گرفت کل سازمان خود را از نو سازمان‌دهی کند.

Wiederaufbau

Nach der Krise begann der Wiederaufbau des Vertrauens zwischen den Mitgliedern.

پس از بحران، بازسازی اعتماد میان اعضا آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wiederaufbau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...