alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 28844

der Neuaufbau

reconstrução / reestruturação

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neuaufbau vs Wiederaufbau

reconstrução

As duas palavras podem designar o estabelecimento de uma nova ordem depois de uma crise grave. “Wiederaufbau” (recuperação) enfatiza que uma estrutura ou um estado anterior é recuperado, enquanto “Neuaufbau” (reestruturação) indica mais fortemente uma reorganização fundamental. Use “Wiederaufbau” quando houver um retorno e “Neuaufbau” quando houver um novo conceito.

Exemplo visual de Wiederaufbau
Neuaufbau

Nach der Krise beschloss der Verein den Neuaufbau seiner gesamten Organisation.

Depois da crise, a associação decidiu reestruturar toda a sua organização.

Wiederaufbau

Nach der Krise begann der Wiederaufbau des Vertrauens zwischen den Mitgliedern.

Depois da crise, começou a recuperação da confiança entre os membros.

Abrir a página completa da palavra: Wiederaufbau

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...