Almanca İSİM B2 Sıra 6716

der Wiederaufbau

yeniden inşa

der Wiederaufbau

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wiederaufbau, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wiederaufbau vs Wiederherstellung

eski hâline getirme

Her iki kelime de hasar görmüş bir binanın yeniden iyi duruma getirilmesini anlatabilir. “Wiederaufbau” (yeniden inşa), yeniden kurmayı vurgular; “Wiederherstellung” (eski hâline getirme) ise önceki veya işler durumuna dönmeyi daha çok öne çıkarır. Bina yapma süreci mi yoksa ortaya çıkan sonuç mu vurgulanıyorsa ona göre seçim yapılır.

Wiederherstellung için görsel örnek
Wiederaufbau

Nach dem Brand begann der Wiederaufbau des völlig zerstörten Hauses.

Yangından sonra tamamen yıkılan evin yeniden inşasına başlandı.

Wiederherstellung

Nach dem Brand dauerte die Wiederherstellung des alten Hauses mehrere Monate.

Yangından sonra eski evin eski hâline getirilmesi birkaç ay sürdü.

Kelime sayfasını aç: Wiederherstellung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...