
umranden
çevresini çizmek
Bir şeyin çevresine kenar veya sınır çizgisi çizerek onu çevresinden ayırmak.
Die Kinder umranden die Zeichnung mit einem dicken schwarzen Stift.
Çocuklar çizimin çevresini kalın siyah kalemle çiziyor.
çevresini çizmek
umranden – umrandete – hat umrandet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çevresini çizmek
Bir şeyin çevresine kenar veya sınır çizgisi çizerek onu çevresinden ayırmak.
Die Kinder umranden die Zeichnung mit einem dicken schwarzen Stift.
Çocuklar çizimin çevresini kalın siyah kalemle çiziyor.
| ich | umrande |
|---|---|
| du | umrandest |
| er/sie/es | umrandet |
| wir | umranden |
| ihr | umrandet |
| sie | umranden |
| ich | umrandete |
|---|---|
| du | umrandetest |
| er/sie/es | umrandete |
| wir | umrandeten |
| ihr | umrandetet |
| sie | umrandeten |
| ich | habe umrandet |
|---|---|
| du | hast umrandet |
| er/sie/es | hat umrandet |
| wir | haben umrandet |
| ihr | habt umrandet |
| sie | haben umrandet |
| du | umrand! umrande! |
|---|---|
| ihr | umrandet! |
| Sie | umranden Sie! |
| ich | hatte umrandet |
|---|---|
| du | hattest umrandet |
| er/sie/es | hatte umrandet |
| wir | hatten umrandet |
| ihr | hattet umrandet |
| sie | hatten umrandet |
| ich | werde umranden |
|---|---|
| du | wirst umranden |
| er/sie/es | wird umranden |
| wir | werden umranden |
| ihr | werdet umranden |
| sie | werden umranden |
| ich | umrande |
|---|---|
| du | umrandest |
| er/sie/es | umrande |
| wir | umranden |
| ihr | umrandet |
| sie | umranden |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | umrandete |
|---|---|
| du | umrandetest |
| er/sie/es | umrandete |
| wir | umrandeten |
| ihr | umrandetet |
| sie | umrandeten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | umranden |
|---|---|
| zu ile | zu umranden |
| Partizip I | umrandend |
| Partizip II | umrandet |
“Umranden” kelimesi “um”, “Rand” (kenar) ve fiil eki “-en” bölümlerinden oluşur. Kelimenin yapısı, bir şeyin kenarı boyunca sınırlandırıldığını hatırlamana yardımcı olur.
Die Schülerin umrandet die Blätter mit einer blauen Linie.
Kız öğrenci yaprakların çevresini mavi bir çizgiyle çiziyor.
“Umranden” ayrılamayan bir fiildir: “um-” ön eki ana cümlede ve yan cümlede fiille birleşik kalır. Perfekt zamanda da fiil kökünün önüne ayrıca “ge-” gelmez.
Der Designer umrandet das Logo mit einer feinen Linie.
Tasarımcı logonun çevresini ince bir çizgiyle çiziyor.
Die Lehrerin erklärt, warum sie die Überschrift umrandet hat.
Öğretmen, başlığın çevresini neden çizdiğini açıklıyor.
“Umranden” çoğunlukla Akkusativ nesnesiyle kullanılır ve genellikle görünen bir çizgiyle bir şeyin çevresini çizmeyi anlatır: bir çizimin, resmin, alanın veya şeklin çevresini çizmek. Hangi malzemenin veya rengin kullanıldığını belirtmek için sık sık “mit” (ile) de kullanılır.
Bitte umranden Sie die richtige Antwort mit einem roten Stift.
Lütfen doğru cevabın çevresini kırmızı kalemle çizin.
Der Künstler umrandete die geometrischen Formen mit schwarzer Farbe.
Sanatçı geometrik şekillerin çevresini siyah boyayla çizdi.
çerçevelemek / çevrelemek
Bir metin alanının çevresindeki çizgi için hem “umrahmen” (çevrelemek) hem de “umranden” (çevresini çizmek) kullanılabilir. “Umrahmen”, çizgiyi alanın etrafındaki bir çerçeve olarak gösterir. “Umranden” ise çizginin kenarı belirlediğini ve metin alanını çevresinden ayırdığını vurgular.

Eine blaue Linie umrandet das Textfeld und grenzt es vom übrigen Blatt ab.
Mavi bir çizgi metin alanının çevresini çiziyor ve onu sayfanın geri kalanından ayırıyor.
Eine blaue Linie umrahmt das Textfeld und bildet einen schlichten Rahmen.
Mavi bir çizgi metin alanını çevreliyor ve sade bir çerçeve oluşturuyor.