
der Nieselregen
çiseleyen yağmur
Çok küçük ve sık düşen su damlalarından oluşan hafif yağmur.
Seit dem Morgen fällt feiner Nieselregen.
Sabahtan beri ince ince çiseleyen yağmur yağıyor.
çiseleyen yağmur
der Nieselregen, die Nieselregen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çiseleyen yağmur
Çok küçük ve sık düşen su damlalarından oluşan hafif yağmur.
Seit dem Morgen fällt feiner Nieselregen.
Sabahtan beri ince ince çiseleyen yağmur yağıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Nieselregen |
| Genitiv | des Nieselregens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nieselregen | die Nieselregen |
| Akkusativ | den Nieselregen | die Nieselregen |
| Dativ | dem Nieselregen | den Nieselregen |
| Genitiv | des Nieselregens | der Nieselregen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Nieselregen” “Niesel-” ve “Regen” (yağmur) bölümlerinden oluşur. İlk bölüm “nieseln” (çiselemek) fiiliyle bağlantılıdır ve yağmurun nasıl yağdığını daha ayrıntılı anlatır.
Obwohl es nur nieselte, wurden wir nach einer Stunde im Nieselregen ziemlich nass.
Sadece çiselemesine rağmen bir saat sonra çiseleyen yağmurda oldukça ıslandık.
Yaygın bağlantılar “feiner Nieselregen” (ince çiseleyen yağmur), “leichter Nieselregen” (hafif çiseleyen yağmur) ve “anhaltender Nieselregen” (uzun süre devam eden çiseleyen yağmur) ifadeleridir. “Anhaltend” (devam eden), yağmurun uzun süre durmadığını vurgular.
Anhaltender Nieselregen begleitete uns auf der gesamten Wanderung.
Uzun süre devam eden çiseleyen yağmur yürüyüş boyunca bize eşlik etti.
“Bei Nieselregen” (çiseleyen yağmurda) ifadesi, bir eylem sırasında hava koşullarını anlatır. “Bei” edatından sonra Dativ gelir; bu ifadede “Nieselregen” kelimesi çoğunlukla artikelsiz kullanılır.
Wir gingen bei Nieselregen am See spazieren.
Çiseleyen yağmurda gölün kenarında yürüyüş yaptık.