
der Nieselregen
burniță
Ploaie ușoară, formată din picături de apă foarte mici și dese.
Seit dem Morgen fällt feiner Nieselregen.
De dimineață cade o burniță fină.
burniță
der Nieselregen, die Nieselregen
Se încarcă starea ta salvată.

burniță
Ploaie ușoară, formată din picături de apă foarte mici și dese.
Seit dem Morgen fällt feiner Nieselregen.
De dimineață cade o burniță fină.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Nieselregen |
| Genitiv | des Nieselregens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nieselregen | die Nieselregen |
| Akkusativ | den Nieselregen | die Nieselregen |
| Dativ | dem Nieselregen | den Nieselregen |
| Genitiv | des Nieselregens | der Nieselregen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Nieselregen” (burniță) este format din „Niesel-” (burniță) și „Regen” (ploaie). Prima parte provine de la verbul „nieseln” (a burnița) și precizează mai exact felul ploii.
Obwohl es nur nieselte, wurden wir nach einer Stunde im Nieselregen ziemlich nass.
Deși doar burnița, după o oră petrecută afară ne-am udat destul de tare.
Asocieri frecvente sunt „feiner Nieselregen” (burniță fină), „leichter Nieselregen” (burniță ușoară) și „anhaltender Nieselregen” (burniță persistentă). „Anhaltend” (persistent) subliniază că ploaia nu se oprește mult timp.
Anhaltender Nieselregen begleitete uns auf der gesamten Wanderung.
Burnița persistentă ne-a însoțit pe tot parcursul drumeției.
Prin „bei Nieselregen” (pe timp de burniță) descrii condițiile meteorologice în timpul unei activități. După „bei” (în, pe timp de) se folosește Dativ; în această expresie, „Nieselregen” (burniță) se folosește de obicei fără articol.
Wir gingen bei Nieselregen am See spazieren.
Ne-am plimbat pe lângă lac pe timp de burniță.