
der Nieselregen
pioggerella
Pioggia leggera composta da gocce d’acqua molto piccole che cadono fitte.
Seit dem Morgen fällt feiner Nieselregen.
Dalla mattina sta cadendo una pioggerella sottile.
pioggerella
der Nieselregen, die Nieselregen
Caricamento dello stato salvato.

pioggerella
Pioggia leggera composta da gocce d’acqua molto piccole che cadono fitte.
Seit dem Morgen fällt feiner Nieselregen.
Dalla mattina sta cadendo una pioggerella sottile.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Nieselregen |
| Genitiv | des Nieselregens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nieselregen | die Nieselregen |
| Akkusativ | den Nieselregen | die Nieselregen |
| Dativ | dem Nieselregen | den Nieselregen |
| Genitiv | des Nieselregens | der Nieselregen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Nieselregen» (pioggerella) è formato da «Niesel-» (che indica una pioggia fine) e «Regen» (pioggia). Il primo elemento appartiene al verbo «nieseln» (piovigginare) e descrive più precisamente il tipo di pioggia.
Obwohl es nur nieselte, wurden wir nach einer Stunde im Nieselregen ziemlich nass.
Anche se piovigginava soltanto, dopo un’ora sotto la pioggerella eravamo piuttosto bagnati.
Le espressioni frequenti sono «feiner Nieselregen» (pioggerella fine), «leichter Nieselregen» (pioggerella leggera) e «anhaltender Nieselregen» (pioggerella persistente). «anhaltend» (persistente) sottolinea che la pioggia non smette per un periodo di tempo piuttosto lungo.
Anhaltender Nieselregen begleitete uns auf der gesamten Wanderung.
Una pioggerella persistente ci ha accompagnati per tutta l’escursione.
Con «bei Nieselregen» (con la pioggerella) si descrivono le condizioni meteorologiche durante un’attività. Dopo «bei» (con, durante) si usa il Dativ; in questa espressione «Nieselregen» (pioggerella) si usa di solito senza articolo.
Wir gingen bei Nieselregen am See spazieren.
Siamo andati a fare una passeggiata lungo il lago con la pioggerella.